Skip to content

Head to head

Heart Lamp vs Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

Heart Lamp takes it by 0.6, 8.7 against 8.1. The subscores below show where the gap actually is.

Cover of Heart Lamp
Heart Lamp

2024 · Excellent

  • Comedy and fury share the same sentences, so neither curdles into a lecture
  • Grandmothers, servants and teenage daughters drawn as fully as the men in power
  • Several stories share a shape, and read back to back the pattern shows
Cover of Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow
  • A rare, nuanced portrait of platonic love and creative collaboration
  • Treats video games as art without condescension or gushing
  • Its length and time jumps can make the middle feel meandering

Where the gap is

Ideas
8.88.2
Story
8.38.0
Writing
8.98.2
Characters
9.08.6

At a glance

FactHeart LampTomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow
Released10 September 20245 July 2022
AuthorBanu MushtaqGabrielle Zevin
TranslatorDeepa Bhasthi—
PublisherAnd Other StoriesAlfred A. Knopf
Pages192 pages401
GenreDrama · Literary fiction · Short storiesDrama · Literary fiction

The two verdicts

Heart Lamp

Heart Lamp: twelve stories that laugh at the men in charge and stay angry anyway

Heart Lamp earns its prize less through any single story than through the steadiness of its gaze across thirty years. Mushtaq knows exactly how power works in a household and a neighbourhood, and she makes it funny without ever letting it off the hook. The best stories, "Red Lungi", "A Taste of Heaven", "Soft Whispers", show a writer of real range, and Bhasthi's translation lets their many languages breathe. The score stops short of the top tier because a selection drawn from so long a career is uneven, with arcs that recur and endings that occasionally say aloud what the story had already shown. Read a story at a time, those flaws recede, and what remains is one of the most distinctive collections to reach English readers in years.

Read the full review →

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow: a moving saga of creative love and friendship

Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow is an ambitious, heartfelt and intelligent novel about friendship, creativity and loss. Its length, uneven structure and repetitive conflicts hold it back, but its characters, emotional depth and respectful treatment of games make it an excellent and memorable read.

Read the full review →

Both scored on the same ten-point scale, by the same desk. How we score.